2012年9月25日

《戰爭與和平》討論提綱(1)


閱讀書籍:托爾斯泰著,《戰爭與和平》

譯者與出版:草嬰譯,貓頭鷹化出版社(或木馬文化出版社)

討論範圍:第一部第一卷(共25 章,下文頁次以貓頭鷹化出版社的版本為準)
故事背景:小說一開始的1805 年七月拿破崙已經稱帝並自命為義大利皇帝、併吞熱那亞,奧地利、英國和俄國在一個月後締結第三次反法同盟,戰爭再奧地利邊境展開;1811 年底拿破崙率50 萬大軍進攻俄國本土。

討論提綱


1)故事一開始的時候,戰爭即將爆發,彼得堡的貴族們是怎麼看待這一場即將來臨的戰爭?


1A)小說一開始的第一段話就是安娜舍勒對華西里公爵的表白,威脅他不可以對拿破崙表示同情或友善,但是兩人的對話卻是俄語和法語夾雜,托爾斯泰甚至用旁白說:「我們的先輩當年不僅用這樣的法語說話,而且用這樣的法語思想。」托爾斯泰用這旁白想要告訴我們什麼? (第一章)


2012年9月23日

2012-09-21 內在的省思

[錄音時間 47 分鐘]
老師提到每年生日時,會做一件事"反省過去一年有那些思想上的突破, 明年有可能那些進步..."
 


注: 1. 前50秒比較聲音不清楚
2. 按"播放鍵"後可能會延遲約30秒才會開始播