2012年10月20日

戰爭與和平(4)

 範圍:討論提綱(2) 第一卷第二部

用戰爭鋪陳安德烈對拿破崙英雄印象破滅的過程...


10/19/2012 錄音

注: 按"播放鍵"後可能會延遲約30秒才會開始播

用競爭與績效的經濟模式缺失


10/19/2012 錄音

注: 按"播放鍵"後可能會延遲約30秒才會開始播

《戰爭與和平》討論提綱(2)

閱讀書籍:托爾斯泰著,《戰爭與和平》
譯者與出版:草嬰譯,貓頭鷹化出版社(或木馬文化出版社)
討論範圍:第二部第一卷(共21 章,下文頁次以貓頭鷹化出版社的版本為準)
故事背景:安德烈公爵到前線後不久,拿破崙於1805 年10 月20 日在奧國的烏爾姆擊潰奧軍,奧軍將領投降;接著俄軍在撤退過程中停下來,跟法軍對抗並獲得勝利;但是緊接著維也納的奧軍中計而被拿破崙的軍隊攻下維也納,使得俄國軍隊不得不撤退到茲納依姆,並且在那裡和法軍再度會戰。

(1)一場戰爭的勝負是主帥的功勞?運氣?還是許多可預期跟不可預期的因素共同作用的結果?

(1A)第二部一開始的第一章就描述了一個剛到前線等待總司令檢閱的步兵團,因為接到的命令不夠明確,所以先是換上閱兵符,一下子又換回破舊的行軍服。托爾斯泰想藉此透漏什麼訊息給讀者? (第一章)